洛杉矶
# 团队招聘需求总结
随着公司全屋装修、翻新、加建及推倒重建项目数量持续增加，目前团队急需补充以下两个核心岗位人才：
## 一、设计及报批专员（Design & Permit Coordinator）
### 主要职责
- 熟悉洛杉矶及周边各城市的 Building Code、Zoning Code 及 Permit 审批流程；
- 负责房屋翻新、加建、ADU、新建等项目的方案设计；
- 绘制 CAD 图纸、Permit Drawing 及施工图纸；
- 制作效果图（3D Rendering），帮助业主和团队确认设计方案；
- 根据 City 要求修改图纸并处理 Plan Check Comments；
- 与 City Planning、Building Department 及相关部门沟通协调；
- 跟进 Permit 申请进度，确保项目顺利取得审批许可；
- 协调结构工程师、土木工程师及其他顾问完成相关文件。
### 岗位要求
- 熟练使用 AutoCAD、Revit、SketchUp、Chief Architect 或类似设计软件；
- 具备 CAD 制图和效果图制作能力；
- 熟悉建筑设计、住宅改造及 Permit 流程；
- 具有良好的沟通协调能力和问题解决能力。
---
## 二、项目监工 / 施工项目经理（Construction Project Manager）
### 主要职责
- 在 Permit 获批后负责项目施工阶段的整体管理；
- 与工头（General Contractor）及各施工团队沟通协调；
- 审核工程报价并协助控制施工成本；
- 定期到施工现场检查工程质量及施工进度；
- 监督施工是否按照设计图纸和施工标准执行；
- 负责材料选型、采购及到货跟踪；
- 协助优化施工方案，提高施工效率；
- 及时发现并解决施工过程中出现的问题；
- 定期向公司汇报项目进度、预算执行情况及风险事项。
### 岗位要求
- 具有住宅装修、翻新、加建或新建项目管理经验；
- 熟悉施工流程及各工种工作内容；
- 具备现场管理、成本控制及团队协调能力；
- 能独立推进项目落地并解决现场问题。
---
## 目前团队最需要补充的人才
1. 懂设计、会画 CAD 图、会做效果图，同时熟悉 Permit 申请流程的人才。
2. 懂施工管理、能长期跟进现场、控制质量和进度的项目管理人才。
联系我时，请说是在“猪八戒美国招聘网”看到的，谢谢！
